trung gian

Friendly

Le mot vietnamien "trung gian" peut être traduit en français par "intermédiaire". C'est un terme qui désigne quelque chose ou quelqu'un qui se trouve entre deux parties ou qui sert de lien entre elles.

Explication simple :

• Signification générale : "trung gian" fait référence à une position ou un rôle qui relie deux éléments ou deux personnes. Par exemple, quelqu'un qui aide à établir une communication entre deux personnes qui ont un désaccord peut être considéré comme un "trung gian".

Utilisation :

• Dans une phrase : "Người đó là trung gian trong cuộc thương lượng" signifie "Cette personne est l'intermédiaire dans la négociation".

Exemples supplémentaires :

• Corps intermédiaire : "Vật trung gian" peut désigner un objet ou une substance qui se trouve entre deux autres dans un processus.
• Médiateur : Un "trung gian hòa giải" est un médiateur qui aide à résoudre des conflits.

Usage avancé :

• Dans le contexte des affaires, "trung gian" peut être utilisé pour décrire un agent ou un courtier qui facilite des transactions entre acheteurs et vendeurs.

Variantes du mot :

• Trung gian hóa : Cela se réfère à l'action de servir d'intermédiaire ou de médiateur dans une situation donnée.
• Trung gian thương mại : Cela désigne spécifiquement un intermédiaire dans le commerce.

Différents sens :

• Le terme peut également être utilisé dans des contextes scientifiques ou techniques, par exemple pour décrire des substances qui agissent comme des intermédiaires dans des réactions chimiques.

Synonymes :

• Mediateur (hòa giải viên) : Un synonyme fréquent qui désigne une personne ou un outil qui facilite la communication ou la résolution de conflits.
• Liên kết : Cela signifie "lien" ou "connexion", et peut également être utilisé dans un sens similaire, mais peut avoir une portée plus large.

Academic

1. intermédiaire.
   • Vật trung gian
     corps intermédiaire;
   • Làm trung gian trong một cuộc thương lượng
     servir d'intermédiaire dans une négociation
   • trung gian hòa giải
     médiateur.